В Україні стартувало створення Національного корпусу кримськотатарської мови (НККМ) у межах реалізації Стратегії розвитку кримськотатарської мови на 2022-2032 роки.
Про це інформує пресслужба Мінреінтеграції.
"Це онлайн-платформа, яка виконуватиме функцію відкритої бази даних навчально-освітніх, наукових та інших матеріалів кримськотатарською мовою", — повідомляють у відомстві.
Зазначається, що мета проєкту — зробити кримськотатарську мову широковживаною та забезпечити її дослідження й сталий розвиток.
У Міністерстві зазначають, що ЮНЕСКО внесло кримськотатарську до списку мов, які перебувають під серйозною загрозою, і додають, що проєкт дасть поштовх для впровадження кримськотатарської мови в операційних системах та онлайн перекладачах. Тобто в мові інтерфейсу вашого комп’ютера має з’явитися «Qirimtatar tili».
"Наразі розпочався збір друкованих та онлайн-джерел кримськотатарською. Долучитися до створення Національного корпусу на цьому етапі можуть всі охочі за посиланням", — йдеться у повідомленні.
Проєкт реалізується за підтримки швейцарсько-української Програми EGAP, що виконується Фондом «Східна Європа», та Київського національного університету ім. Тараса Шевченка.
