20 марта в нашем городе состоится XХХІI сессия Одесского городского совета VІІ созыва. Первый вопрос в достаточно объемной повестке дня сессии звучит так: «Об установлении партнерских отношений и заключения Соглашения о сотрудничестве между городом Одесса (Украина) и городом Марракеш (Королевство Марокко)».
Предметом Соглашения является установление партнерских отношений и взаимовыгодного сотрудничества между городами, направленных на создание благоприятных условий для развития социально-экономической, научно-технической, туристической и культурной отраслей.
Сотрудничество предполагается развивать в следующих областях:
- экономика и торговля;
- привлечение инвестиций и создание совместных предприятий;
- наука и образование;
- туризм и рекреация;
- культура и спорт;
- социальная политика.
Города-партнеры будут регулярно обмениваться опытом по актуальным вопросам, представляющим взаимный интерес, а также оказывать содействие в:
- осуществлении прямых связей между государствами, общественными организациями и коммерческими предприятиями Сторон в сфере производства продуктов и товаров, торговли, в области науки и техники, здравоохранения и защиты окружающей среды;
- развития контактов в области культуры, образования, создании культурных и информационных центров;
- разработке общей системы подготовки и повышения классификаций кадров для органов местного самоуправления, а также других отраслей;
- обмене школьной и студенческой молодежью, учебно-методической информацией, проведении совместных конференций, семинаров и олимпиад;
- обмене информацией об имеющихся инвестиционных проектах;
- обмене делегациями для ознакомления с системой науки и образования, повышении квалификации, проведении взаимного стажировки преподавателей и научных сотрудников учебных заведений Сторон;
- обмене делегациями представителей сферы культуры, проведении фестивалей с участием представителей Сторон;
- развития туристической деятельности, реализации совместных проектов в сфере туризма и рекреации;
- принятии всех необходимых мер, обеспечивающих эффективность и развитие деловых связей, содействие развитию других форм сотрудничества для достижения указанных в Соглашении целей.
В процессе выполнения настоящего Соглашения Стороны будут стремиться развивать свои взаимоотношения на основании принципов равенства, защиты интересов каждой из них, исходя из общественных интересов в рамках действующего законодательства стран.
Торгово-экономические связи будут осуществляться между Сторонами на основе взаимной пользы и доброй воли, а также соблюдения принципов международного права.
